Hip Hop dúettinn í London, Poetic Pilgrimage, segir að rappferill þeirra sé ekki á skjön við trú múslima.
Í nýju viðtali við Al Arabiya , konurnar tvær, Muneera Williams og Sukina Owen-Douglas, takast á við tvískiptingu milli væntinga um tónlist þeirra og raunveruleikans í eigin lífi innan trúar þeirra.
Suma daga myndi ég ganga niður götuna í hijabnum mínum með heyrnartólin þegar ég hlustaði á Wu-Tang Clan, sagði 33 ára Sukina Owen-Douglas vefnum. Ég myndi sjá mig í speglinum og hlæ. Einhver myndi sjá mig og hugsa líklega að ég geti ekki talað ensku almennilega, en ég er í raun að hlusta á rapp.
Owen-Douglas bætir við að þeir þvertaki markvisst.
Þeir halda að við munum fara með ljóð eða syngja eða vera mjög mjúkir, segir hún. En áður rappaði ég mjög erfitt og ég held að það hafi verið vegna þessara staðalímynda ... Ég var ekki að ofbjóða en við vorum að reyna að vera eins og við getum rappað alveg eins og strákarnir. Við erum ekki svona viðkvæm, petalled blóm.
Muneera Williams býður upp á að staðalímyndirnar Poetic Pilgrimage berjist með því að búa til tónlist séu sértækar fyrir líf þeirra sem múslimskra kvenna.
Það er í raun vegna þess að við erum konur, eða erum að gera tónlist, segir Williams. Það er þessi hugmynd [í Islam að] raddir okkar séu fegurð og við ættum ekki að sýna fegurð okkar.
Báðir flytjendur sem klæðast hijab virðast vera augljósir að þeir þverra væntingar með rappi sínu, sérstaklega gagnvart hlustendum sem ekki eru múslimar.
Við fáum væntingar um hvað við ættum að vera, býður Williams. Fólk er alltaf eins og þú ættir að skrifa lag um Kóraninn. Þeir vilja að við verðum plakatstelpa þeirra og segjum ekki neitt gegn [múslimum].
Owen-Douglas dregur saman einstaka sjálfsmynd tvíeykisins með athugasemd um sinn eigin stíl og menningarlega upphafspunkt.
Þjóðarkjóllinn minn er ekki Shalwar Kameez - hann er H&M, segir hún. Sumir halda að ... vestur og íslam geti ekki mæst. En við getum aldrei haft þá afstöðu vegna þess að það er það sem við erum.
Lestu viðtalið í heild sinni hér og kíktu á eitt af Poetic Pilgrimage lögum hér að neðan.
